很多朋友想了解關於莊周家貧的一些資料信息,下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與莊周家貧相關的內容分享給大家,一起來看看吧。
“莊周家貧,故往貸栗於監河侯。。。”的翻譯
“莊周家貧,故往貸栗於監河侯”這句話的意思是:莊周家境貧寒,所以就找監河的官去借糧。
【出處】《莊子o外物》。
莊周家貧,故往貸粟於監河侯。
監河侯曰:“諾,我將得邑金,將貸子三百金,可乎?”莊周忿然作色曰:“周昨來,有中道而呼者。
周顧視,車轍中有鮒魚焉。
周問之曰:‘鮒魚來!子何為者耶?’對曰:‘我,東海之波臣也。
君豈有鬥升之水而活我哉?’周曰‘諾!我且南遊吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鮒魚忿然作色曰:‘吾失我常與,我無所處。
吾得鬥升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!’”
莊周家境貧寒,所以就找監河的官去借糧。監河官說:“好,我將要得到封地的租金,那時我借給你三百金,可以嗎?”
莊周生氣變了臉色,說:“我昨天來的時候,聽到有人在道路中間呼喊。我回頭看,發現車轍裏有條鮒魚在那兒。我問它:‘鮒魚!你是什麽人?’鮒魚回答說:‘我是海神的臣子,您能否有一點水來救活我嗎?’
我說:‘好,我將往南去拜訪吳王和越王,引來西江的水救你,怎麽樣?’鮒魚生氣變了臉色,說:‘我失去了我常處在的水,沒有地方安身,我隻要一點水就能活了,你竟然這樣說,還不如早點到賣幹魚的店裏去找我!’”
擴展資料:
莊子,戰國中期思想家、哲學家和文學家。姓莊,名周,字子休(亦說子沐),宋國蒙人,先祖是宋國君主宋戴公。他創立了華夏重要的哲學學派莊學,是繼老子之後,戰國時期道家學派的代表人物,是道家學派的主要代表人物之一。與老子並稱為老莊。
莊子因崇尚自由而不應楚威王之聘,生平隻做過宋國地方的漆園吏。史稱“漆園傲吏”,被譽為地方官吏之楷模。
莊子最早提出“內聖外王”思想對儒家影響深遠,莊子洞悉易理,深刻指出“《易》以道陰陽”;莊子“三籟”思想與《易經》三才之道相合。他的代表作品為《莊子》,其中的名篇有《逍遙遊》、《齊物論》等。
莊子的想象力極為豐富,語言運用自如,靈活多變,能把一些微妙難言的哲理說得引人入勝。他的作品被人稱之為“文學的哲學,哲學的文學”。據傳,又嚐隱居南華山,故唐玄宗天寶初,詔封莊周為南華真人,稱其著書《莊子》為《南華真經》。
參考資料來源:
百度百科-莊周家貧
莊周家貧的故事說明了什麽道理?
莊周家貧的故事是用來說明求助於人是困難的,統治者是虛偽的。
莊周家貧這個故事源於莊周借糧,但是監河侯卻開出了一張空頭支票,要等到拿到金錢之後。莊子‘忿然作色’,立刻講述了一個寓言故事來反擊監河侯。這個寓言故事後來轉化成一個成語:涸轍之鮒。
莊周家境貧寒,所以就找監河的官去借糧。監河官說:“好,我將要得到封地的租金,那時我借給你三百金,可以嗎?”莊周生氣變了臉色,說:“我昨天來的時候,聽到有人在道路中間呼喊。我回頭看,發現車轍裏有條鮒魚在那兒。
我問它:‘鮒魚!你是什麽人?’鮒魚回答說:‘我是海神的臣子,您能否有一點水來救活我嗎?’我說:‘好,我將往南去拜訪吳王和越王,引來西江的水救你,怎麽樣?’鮒魚生氣變了臉色,說:‘我失去了我常處在的水,沒有地方安身,我隻要一點水就能活了,你竟然這樣說,還不如早點到賣幹魚的店裏去找我!’”
參考資料來源:
百度百科-莊周家貧
本文到此結束,希望對大家有所幫助呢。

相关文章
发表评论
评论列表