學奕-學弈文言文翻譯

很多朋友想了解關於升學考試的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與升學考試相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

小學文言文集合

二、學弈《孟子ⷥ‘Š子》

【原文】弈秋，通國之善棄者也。使棄秋二人弈，其一人專心致誌，惟棄秋之為聽;一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與?日:非然也。

【譯文】

弈秋是全國的下棋高手。讓弈秋教導兩個學生下棋，其中一個學生非常專心，隻聽弈秋的教導:一個學生雖然也在聽弈秋的教導，心裏卻一心想著天上有天鵝要飛來想要拉弓搭箭把它射下來。雖然這兩個人在一塊兒學習，但是後一個同學不如前一個學的好。難道是後一個同學的智商不如別人?回答說:“不是這樣的。”

聯係生活實際，課文告訴我們一個什麽道理?

課文告訴我們:

學習應該專心致誌，不能三心二意。在現實生活中，我們班的同學，在相同的學習環境中，學習相同的內容，學習成績卻有很大的差異，究其原因，不是人與人之間智力的差別，而是專心與勤奮程度不同而已。因此，我們讀書做事一定要專心致誌，不能一心二用，這樣才走向成功。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。